ナイトメア・ビフォア・クリスマス フィギュアコレクションスペシャル〜MEET JACK〜 [NBC]
ハロウィンが近づくと思い出す、ナイトメア・ビフォア・クリスマス。珍しいベッドで読書するジャックのフィギュアをゲットしました。ホントはサンタ・ジャックが欲しかったんですが、これはなんと300円のガチャガチャ。度胸が無くて1回しか出来ませんでした。(1回ならぜったいだぶらない!)
ハロウィンといえば子供が仮装して「いたずらかお菓子か!」と言って家々を巡るのが相場ですが、この「いたずらかお菓子か!」という訳ってもうちょっと何とかならないですかね。映画とかだと「Trick or treat !」って感じで韻を踏んでいるような響きですが、まんま直訳だと「なんでいたずらかお菓子の2択なの?」って思ってしまいます。私だけ?
そーいえばティム・バートンの「コープス・ブライド」も公開になりますね。これも見たいっす。
コメント 0